Links

International Arbitration Links

  • Click on the logo of each organization to go to the page.
日本商事仲裁協会

一般社団法人日本商事仲裁協会(JCAA)は、国際・国内のビジネス全般の紛争について、その解決手段としての仲裁・調停の手続管理を行う日本唯一の機関です。70年を超える歴史を有しており、利用者のニーズに応じるために、絶えず改善を重ねてきました。
近年は、仲裁人候補者の多様性を拡大し、オンライン技術の活用や、3カ月又は6カ月での迅速な紛争解決を推進するなど、利用者が、その事案の性質に応じて、あらゆるビジネス上のトラブルを、より公平かつ効率的に解決できるようサポートに努めています。
紛争解決における仲裁・調停のメリットをご理解いただくべく、セミナー等を通じた情報発信も活発に行っています。

東京国際知的財産仲裁センター

東京国際知的財産仲裁センター(IACT)は世界的な知財リーダーが団結して設立された非営利社団法人です。

各大陸の主要な中立人が参加する裁判外紛争解決施設で、公正かつ迅速に事件を解決します。国際性、専門性、中立人の比類ない知識と経験、柔軟性が特徴的です。

近時、簡略化された仲裁規則Data Status Certificate (DSC)が導入されました。

日本仲裁人協会

仲裁・ADRに関して、

*仲裁人、調停人、その他仲裁・ADR関係者の養成・研修、
*法律・実務の研究及びより良い手続の開発、
*実務家、研究者、その他仲裁・ADRに関心を有する者相互の連絡及び協力の促進により、仲裁・ADRの普及・啓発を図ることを目的として設立されました。

また、国際調停機関の運営等を行っている団体です。

TBSJ

TBSJは、24時間365日体制で専門分野のエキスパートによる高品質な法務翻訳を提供しています。当社は日本語と英語の言語ペアに特化しており、仲裁案件においては、インタビュー記録、会議の議事録、内部コミュニケーション(メールなど)、契約書など幅広い資料の翻訳経験があります。この種の翻訳においては、一貫性の重要性や、翻訳内容が相手方に異議を申し立てられる可能性を考慮した翻訳の重要性など、微妙なニュアンスにも精通しています。

サイマル・インターナショナル

サイマル・インターナショナルは1965年の創業以来、通訳・翻訳のプロフェッショナルとして、政府官公庁や財界、企業における国際コミュニケーション活動を年間22,000件超、サポートしています。

政治、医薬、IR、エネルギー、IT、法律などあらゆる分野において、専門性の高い通訳・翻訳サービスを提供しています。

OPUS2

Opus 2は、仲裁のための受賞歴のあるサービスとソフトウェアを提供しており、共有電子バンドル、リアルタイムの文字起こし、証拠提示を含みます。これらのツールは、対面、バーチャル、またはハイブリッド環境でのシームレスな紛争解決体験を提供します。

1.共有電子バンドル:ケース資料はプライベートでカスタマイズ可能なワークスペースにアップロードされ、高度な検索、注釈、タグ付け、ハイパーリンクなどの機能を使用して共同作業を行うことができます。これにより、包括的なデータベースとケースの視覚的なタイムラインを作成するのに役立ちます。

2.リアルタイム文字起こし:ユーザーは、安全なインターフェースを通じて聴聞会中にライブの文字起こしをフォローし、注釈を追加することができ、最終的な文字起こしは毎日の終わりに利用可能です。安全なチャット機能も含まれています。

3.電子証拠提示(EPE):ユーザーは、安全なワークスペースでライブの証拠提示をフォローし、注釈を追加し、ノートを閲覧することができ、文書はリアルタイムの文字起こしにリンクされています。

EPIQ

Epiqは、法務業界および企業向けのテクノロジーを駆使したサービスの世界的リーダーであり、企業法務部、法律事務所、ビジネス専門家のためにますます複雑なタスクを引き受けています。クライアントは、Epiqの法廷記録、ディスカバリー、規制、コンプライアンスおよびサイバー、契約ソリューション、法務運営および企業のM&Aなどのサービスを頼りにしています。Epiqの専門家とAIを活用した技術は、専門知識を通じて効率を生み出し、高いパフォーマンスを発揮するクライアントに自信を提供します。

特定の仲裁サービスには以下が含まれます:

  • バンドル作成
  • リアルタイムでの文字起こし
  • 証拠提示サービス(審理を円滑に進めるため)
  • 現地、バーチャルおよびハイブリッド審理のサポート
  • 裁判コンサルティング
経済産業省

経済産業省 国際仲裁に関する情報ページ

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: moj.webp
法務省

法務省 国際仲裁の活性化に向けた取り組みについて